Verenigde Oost Indische Compagnie (V.O.C)


(NL) Het vertrek van een vroeg V.O.C, schip van uit provincie Zeeland in Nederland

(IND) Kepergian V.O.C awal, kapal dari provinsi Zeeland di Belanda

(ENG) The departure of an early V.O.C, ship from the province of Zeeland in the Netherlands


(IND) Dokumen paten VOC dari tahun 1602.

(ENG) Patent document VOC from the year 1602.

(NL) Octrooi document VOC uit het jaar 1602.

 

 

(IND) Kapal Laut "Grissaille ".

(ENG) Dutch frigat "Grissaille ".

(NL) Nederlands fregat " Grissaille ".

(IND) Bendera VOC.

(ENG) The VOC Flag.

(NL) De VOC vlag.

(IND) Kapal Laut "De Delft ".

(ENG) Dutch frigat "De Delft ".

(NL) Het VOC fregat " De Delft ".


(IND) Antara 1498 dan 1595 perdagangan rempah-rempah di Hindia Belanda sepenuhnya berada di tangan orang-orang Portugis, yang ditutupi oleh Perjanjian Kepausan Tordesillas. Setelah Portugal dengan Spanyol - dengan mana Republik Tujuh Serikat Belanda berperang - telah menjadi satu negara, dilarang bagi Belanda untuk memasuki pelabuhan Spanyol dan Portugis. Kemudian di Republik diputuskan untuk pergi dan mendapatkan rempah-rempah di Hindia Timur. Dari 1595 ada beberapa perusahaan dengan perdagangan di Hindia Timur. Grand Pensionary Johan van Oldenbarnevelt bukan satu-satunya yang merasa bahwa persaingan itu membebani keuntungan. Selain itu, apa yang disebut pra-perusahaan tidak dapat memainkan peran yang menentukan dalam perang melawan raja Spanyol. Sebaliknya, sebuah perusahaan besar yang bersatu akan, dalam pandangannya, menjadi senjata militer dan ekonomi yang kuat, dan dia memaksa perusahaan-perusahaan untuk bergabung. Pendapatan yang akan dihasilkan VOC dalam bentuk semua jenis pajak dan bea cukai bagi negara dianggap sangat penting bagi negara untuk membiayai Perang Delapan Puluh Tahun. Itu ternyata menjadi kasus dalam praktek. Di akhir hidupnya, Van Oldenbarnevelt mengatakan bahwa ketika dia didirikan, minatnya pada negara sangat membebani para pemegang saham. Pada 1602, enam perusahaan dari Republik Tujuh Serikat Belanda ditransfer ke VOC. Pada tanggal 20 Maret 1602, Jenderal Amerika memberikan paten yang menyatakan bahwa dari Republik hanya VOC yang memiliki hak untuk melakukan perdagangan laut di daerah di sebelah timur Tanjung Harapan dan di sebelah barat Selat Magellan. Seluruh wilayah paten dikenal pada saat itu sebagai India. Jadi perdagangan dilakukan di Hindia murni. Hari pemberian paten umumnya dianggap sebagai tanggal resmi pembentukan. Paten itu memiliki validitas dua puluh satu tahun. Disepakati bahwa para peserta memiliki hak untuk memulihkan seluruh investasi mereka setelah sepuluh tahun. Paten itu selalu diperbarui dengan 21 tahun, di mana konten dapat disesuaikan.

 

(ENG) Between 1498 and 1595 the spice trade in the East Indies was entirely in the hands of the Portuguese, covered by the papal Treaty of Tordesillas. After Portugal with Spain - with which the Republic of the Seven United Netherlands was at war - had become one country, it was forbidden for the Dutch to enter Spanish and Portuguese ports. Then in the Republic it was decided to go and get the spices in the East Indies. From 1595 there were several companies with trade in the East Indies. Grand Pensionary Johan van Oldenbarnevelt was not the only one who felt that the competition weighed the profit. In addition, these so-called pre-companies could not play a decisive role in the fight against the king of Spain. On the contrary, a large unified company would, in his view, be a powerful military and economic weapon, and he forced the companies to merge. The income that the VOC would generate in the form of all kinds of taxes and excise duties for the state were considered of great importance for the country for the financing of the Eighty Years' War. That turned out to be the case in practice. At the end of his life, Van Oldenbarnevelt said that when he was founded, his interest in the state weighed more heavily than that of the shareholders. In 1602, six companies from the Republic of the Seven United Netherlands transferred to the VOC. On March 20, 1602, the States General granted a patent stating that from the Republic only the VOC had the right to conduct sea trade in the area to the east of the Cape of Good Hope and to the west of the Strait of Magellan. The entire patent area was known at the time as India. So trading was done on the purely Indies. The day of patent granting is generally regarded as the official date of formation. The patent had a validity of twenty-one years. It was agreed that the participants had the right to recover their entire investment after ten years. The patent was always renewed with 21 years, whereby the content could be adjusted.

 

(NL)  Tussen 1498 en 1595 was de specerijenhandel op Oost-Indië volledig in handen van de Portugezen, gedekt door het pauselijke Verdrag van Tordesillas. Nadat Portugal met Spanje – waarmee de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden in oorlog was – één land was geworden, werd het de Nederlanders verboden om Spaanse en Portugese havens aan te doen. Daarop werd in de Republiek besloten om zelf de specerijen te gaan halen in Oost-Indië.

Er ontstonden vanaf 1595 meerdere compagnieën met handel op Oost-Indië. Raadpensionaris Johan van Oldenbarnevelt was niet de enige die vond dat de concurrentie de winst drukte. Daarnaast konden deze zogenaamde voorcompagnieën geen bepalende rol spelen in de strijd tegen de koning van Spanje. Een grote verenigde compagnie zou daarentegen in zijn ogen een krachtig militair én economisch wapen zijn, en hij dwong de compagnieën te fuseren. De inkomsten die de VOC in de vorm van allerlei belastingen en accijnzen voor de staat zou genereren, werden voor het land van groot belang geacht voor de financiering van de Tachtigjarige Oorlog. Dat bleek in de praktijk ook zo te zijn. Aan het eind van zijn leven liet Van Oldenbarnevelt weten dat bij de oprichting voor hem het staatsbelang zwaarder woog dan dat van de aandeelhouders.

In 1602 gingen zes compagnieën uit de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden over in de VOC. Op 20 maart 1602 verleenden de Staten-Generaal een octrooi met daarin vastgelegd dat vanuit de Republiek alleen de VOC het recht had zeehandel te drijven in het gebied ten oosten van Kaap de Goede Hoop en ten westen van de Straat Magellaan. Het hele octrooigebied stond toentertijd bekend als Indië. Er werd dus handel gedreven op louter Indië. De dag van de octrooiverlening wordt algemeen beschouwd als de officiële oprichtingsdatum. Het octrooi had een geldigheidsduur van eenentwintig jaar. Afgesproken was dat de participanten het recht hadden om na tien jaar hun gehele inleg terug te krijgen. Het octrooi werd telkens met 21 jaar vernieuwd, waarbij de inhoud kon worden aangepast.

 

(ENG) East Indies.

(ENG) Jan Pieterszoon Coen leader VOC.

(ENG) Dutch ships in front of Batavia.

(ENG) Johan van Oldenbarneveld


(IND) Lada dan rempah-rempah halus adalah tujuan utama dari VOC di fase pertama perdagangan di Asia. Itulah sebabnya para pedagang memusatkan perhatian mereka pada kepulauan Indonesia. Pada 16 Desember 1603, armada pertama VOC yang dioperasikan penuh dioperasikan. Dua belas frigat bersenjata lengkap di bawah komando Stephen van der Hagen.

 

(ENG) Pepper and fine herbs were the primary goal of the VOC in the first phase of the trade in Asia. That is why the merchants focused their attention on the Indonesian archipelago. On December 16, 1603 the first fully equipped fleet of the VOC operated. Twelve heavily armed frigates under the command of Stephen van der Hagen.

 

(NL) Peper en fijne kruiden waren het primaire doel van de VOC in de eerste fase van de vaart op Azië. Daarom hadden de kooplieden hun aandacht voornamelijk gericht op de Indonesische archipel. Op 16 december 1603 voer de eerste volledig uitgeruste vloot van de VOC uit. Twaalf zwaar bewapende fregatten onder bevel van Stephen van der Hagen voerden naar Indonesië.

 

(IND) Steven van der Hagen, laksamana pertama armada VOC ke Asia.

(ENG) Steven van der Hagen first admiral of the dutch VOC fleet to Azië.

(NL) Steven van der Hagen, eerste admiraal van de VOC vloot naar Azië.


(IND) Kesan fregat abad VOC.

(ENG) Impression of frigates of the VOC centuries.

(NL) Overzicht van fregatten uit de VOC tijdperk.


Tromp

White elephant

Brederode

Admiral De Ruyter

Amazon

Trading

Sea Lion

Golden Lion

Batavia

East Indie

Japan


(IND) Batavia menjadi pusat perdagangan dan penyimpanan VOC di seluruh Asia. Itu tidak berjalan tanpa perjuangan. Perilaku kasar juga digunakan, itulah sebabnya kapal-kapal bersenjata lengkap. Tetapi secara umum, para perunding berhati-hati, tetapi para pemimpin De Houtman dan Van Beuningen menjadi konflik dan melalui tindakan tak bijaksana hubungan dengan orang Jawa sangat tegang. Orang-orang Spanyol dan Portugis juga ikut campur dalam konflik, dan itu adalah waktu yang rumit.

 

(ENG) Batavia became the center of trade and storage of the VOC throughout Asia. That did not go without a struggle. Raw manners were also used and many citizins were mistreated and killed by the Dutch, Portugis, Espanoles, thats why the ships were heavily armed. But in general, the negotiators were cautious, but the leaders De Houtman and Van Beuningen became in conflict and through tactless action the relationship with the Javanese was very tense. The Spaniards and Portuguese also interfered in the conflicts, and that was a complicated time.

 

(NL) Batavia werd het centrum van de handel en opslag van de VOC in heel Azië. Dat ging echter niet zonder slag en stoot. Er werden ook ruwe en verschrikkelijke manieren gebruikt. Mishandelen en doden van inwoners, vandaar dat de schepen zeer zwaar bewapend waren. Maar over het algemeen waren de onderhandelaars voorzichtig, maar de leiders De Houtman en Van Beuningen raakten met elkaar in conflict en door tactloos optreden werd de verhouding met de Javanen zeer gespannen. De Spanjaarden en Portugezen bemoeiden zich ook in de conflicten, en zo werd het een gecompliceerde tijd en strijd. 


(IND) Koin VOC 1735

(ENG) VOC Coins 1735

(NL) VOC munten 1735

(IND) Kirim VOC 1600-1699 anonim

(ENG) Ship VIOC anonymous 1600-1699

(NL) Anoniem schip VOC gebruikt 1600-1699


(IND) Periode perdagangan berlangsung selama sekitar 250 tahun, dan runtuhnya VOC telah terjadi sejak abad ke-18. Tata pemerintahan yang buruk, akuntansi yang buruk, korupsi pegawai sipil Belanda dan perang keempat dengan Inggris.

 

(ENG) The trade periods lasted for about 250 years, and the collapse of the VOC has taken place since the 18th century. Bad governance, poor accounting, corruption of Dutch civil servants and the fourth war with the English.

 

(NL) De handelsperioden duurden ongeveer 250 jaar, en de ondergang van de VOC heeft al vanaf de 18 eeuw plaats gevonden. Slecht bestuur, gebrekkige boekhouding, corruptie van de Nederlandse ambtenaren en de vierde oorlog tegen de Engelsen.


(IND) Keberangkatan Adriaen Pieterszoon van de Venne yang bermartabat dari Middelburg Belanda 1615.

(ENG) Departure of Adriaen Pieterszoon van de Venne dignitary from Middelburg Netherlands 1615.

(NL) Vertrek van Adriaen Pieterszoon van de Venne hoogwaardigheidsbekleder uit Middelburg Nederland 1615.


(ENG) Dutch raid on Medway

(ENG) The Frailty of Genius

(ENG) War against the English 1652


(ENG) The VOC arrived in Asia

(ENG) Ship "The Love", 1598

(ENG) Back to Holland with species