Textiles Lampung

(ENG) Beautiful textiles from the province of Lampung on Sumatra. These beautiful cloths were used for special occasions such as weddings, funerals, circumcisions, and special official events.

 

(IND) Tekstil indah dari provinsi Lampung di Sumatra. Kain-kain indah ini digunakan untuk acara-acara khusus seperti pernikahan, pemakaman, khitanan, dan acara resmi khusus.

 

(NL) Prachtige textiel uit de provincie Lampung op Sumatra. Deze mooie doeken werden gebruikt voor speciale gelegenheden zoals bruiloften, begravenissen, besnijdenissen, en bijzondere officiele gebeurtenissen.

 




(IND) Sinjang/Hinjang Tumpal/Tuppal/Ketumpal/ketuppal/betumpal/betuppal/bumpak/buppak.
Dalam adat Pepadun hanya dipakai oleh pria, sedangkan dalam adat Saibatin laki-laki dan perempuan juga bisa pakai.
Ciri Sinjang Tumpal Pepadun terdapat motif garis-garis warna kekuningan seperti pada gambar TS di atas. Sedangkan Sinjang Tumpal Saibatin lebih berwarna merah keunguan.

(NED) Sinjang / Hinjang Tumpal / Tuppal / Ketumpal / ketuppal / betumpal / betuppal / bumpak / buppak. In de Pepadun-traditie wordt het alleen door mannen gebruikt, terwijl in Saibatin het ook door mannen en vrouwen kan worden gebruikt. De kenmerken van Sinjang Tumpal Pepadun zijn geelachtig kleurstrepenmotief zoals in de TS-afbeelding hierboven. Terwijl Sinjang Tumpal Saibatin meer paarsachtig rood is